o perito


Life Aquatic Studio Sessions -Seu Jorge- Nota: Zero com louvor
Fevereiro 28, 2009, 9:36 pm
Filed under: Reviews de Discos
Visual idêntico ao do Bowie na época do Ziggy Stardust

Visual idêntico ao do Bowie na época do Ziggy Stardust

 

Ai papai !!! Que meda !!!! Tive a certeza que o David Bowie não saca nada de português e muito menos ouviu as músicas deste lamentável disco que tentou “abrasileirar” um ícone pop que nem deste planeta é.
Resultado: letras tão toscas que poderiam muito bem fazer parte de um filme do sadi baby, pretensão poética e crueza forçada. vejamos alguns exemplos:

Versão Original:

Don’t believe in yourself
Don’t deceive with belief
Knowledge comes with death’s release

Versão Jorjão:

“Deu formiga no mel
Marimbondo e cupim
O quê que eu vou fazer de mim?”
Se equivocou mas ficou tudo bem

Zero-a- zero (Rebel rebel na original)

Você não sabe se vai ou vem
Pouco me importa se o dinheiro é seu
Ei baby se o cabelo é legal
Moda na gringa é feliz natal

Se equivocou mas ficou tudo bem
Agora diz que está na onda zen
Ei baby você venceu
Passe amanhã e pegue o que é seu

A maquiagem vai desmanchar
Para o seu medo aparecer
Zero a zero, agora eu vou
Você deu mole então eu marco um gol

Alguém pode me dizer, pelo-amor-de-deus o que ele quis dizer com moda na gringa é feliz natal ?!! Sou tão burro assim ?

Quando achei que não podia piorar, me deparo com uma versão de uma versão do david bowie, ele executou Starmen na versão astronauta de mármore !!!

Gente, isso é sério, nunca vi nada igual na minha vida, um crooner grava um cd de covers e uma das músicas é uma versão de uma versão !!! è poético como a profundidade de um cubo !!!

Operito recomenda : Fiquem longe deste cd

Anúncios